More spring

   

Vandaag was een "voorzomerse dag". De volgende voorzomerse dag haal ik deze jupe à cérise uit de kast. Om echt aan te doen, en niet enkel om een foto te maken zoals ik daarstraks heb gedaan. De rok 'dateert' van afgelopen zomer, maar ik heb hem toen slechts twee of drie keer aangedaan (Belgische zomers he...). Laten we hopen dat de zomer 2011 wel een echte zomer wordt!

Today it was a 'pre summer day'. The next such day, I will put on this cherried skirt with the comfort boots. And that day I will actually wear the skirt for real, not just to take the picture, like I did today. The skirt is from last summer, but I've only worn it twice or so (Belgian Summers are not that hot and steamy as Summer is supposed to be, so...) Let's pray that this year's Summer will be a real one!